Y decimos polémica aunque no entendemos el motivo. ¿De verdad han querido ellos meterse o dejar en mal lugar a Rihanna? ¿No será más bien cosa de todos los que se dedican (en ocasiones nosotros también) a escribir unas líneas criticando/comentando todo cuanto se publica nuevo relacionado con el mundo de la música?
El pegadizo estribillo dice así "She can´t sing; she can´t dance; but who cares?; she walks like Rihanna".
No es que nosotros seamos expertos en filología inglesa ni mucho menos pero no estamos de acuerdo con la traducción literal del estribillo del tema que se ha dado por válida en todos los portales que dice "ella no puede cantar, ella no puede bailar, pero a quién le importa?, ella camina como Rihanna".